{"id":510,"date":"2015-02-12T06:03:15","date_gmt":"2015-02-12T06:03:15","guid":{"rendered":"http:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/?p=510"},"modified":"2015-02-09T22:30:47","modified_gmt":"2015-02-09T22:30:47","slug":"mateo-1240","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/","title":{"rendered":"Mateo 12:40"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style><!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><p><strong><em><span lang=\"ES-CO\" xml:lang=\"ES-CO\">&iquest;<\/span><span lang=\"ES-CO\" xml:lang=\"ES-CO\">Qu&eacute; significa la frase &laquo;tres d&iacute;as y tres noches&raquo;?<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Imagine que quiere saber cu&aacute;nto tiempo estuvo Jes&uacute;s en la tumba. Algunos creen que estuvo muerto por setenta y dos horas; otros, que fueron menos de tres d&iacute;as y noches completos. En este caso es importante saber c&oacute;mo se contaban los d&iacute;as en el tiempo de la Biblia. Para evitar malentendidos, siempre es importante examinar el contexto y el uso de terminolog&iacute;a similar en otros lugares de la Biblia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>1. Tres d&iacute;as y tres noches:<\/em> El texto parece muy claro: &laquo;Como estuvo Jon&aacute;s en el vientre del gran pez tres d&iacute;as y tres noches, as&iacute; estar&aacute; el Hijo del hombre en el coraz&oacute;n de la sierra tres d&iacute;as y tres noches&raquo; (Mat. 12:40). Para nosotros, esta es una declaraci&oacute;n precisa de tiempo: tres d&iacute;as completos de veinticuatro horas. Pero no sucede lo mismo con el escritor b&iacute;blico, que solo enfatiz&oacute; que eran tres d&iacute;as.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la Biblia, un d&iacute;a est&aacute; constituido por d&iacute;a\/luz y noche\/ oscuridad. Por lo tanto, &laquo;tres d&iacute;as y noches&raquo; es otra forma de decir &laquo;tres d&iacute;as&raquo;. Mateo dice que Jes&uacute;s ayun&oacute; &laquo;cuarenta d&iacute;as y cuarenta noches&raquo; (cap. 4:2), Pero Marcos dice que fueron &laquo;cuarenta d&iacute;as&raquo; (cap. 1:13). Los escritores b&iacute;blicos no pensaban en un per&iacute;odo exacto de veinticuatro horas. No les interesaba determinarlo, porque no usaban relojes como no&not;sotros. Las dos frases son sin&oacute;nimos, pero la primera enfatiza la cantidad de d&iacute;as, no la extensi&oacute;n exacta de horas. &iquest;Somos nosotros m&aacute;s precisos para referirnos al tiempo? As&iacute; es!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>2. Otras frases<\/em>: Los Evangelios usan diversas expre&not;siones temporales relacionadas con la resurrecci&oacute;n de Jes&uacute;s. Algunas parecen contradictorias: &laquo;Despu&eacute;s [ &hellip; ], resucitar&aacute; al tercer d&iacute;a&raquo; (Mar. 9:31; 10:34; Mat. 27:63); &laquo;en tres d&iacute;as&raquo; (con la preposici&oacute;n <em>en<\/em>; Mat. 27:40; sin la preposici&oacute;n, Mat. 16:21; 17:23; 20:19; Luc. 9:22; 18:33; 1 Cor. 15:4); y &laquo;en tres d&iacute;as&raquo;&nbsp; (Mat. 26:61). En este &uacute;ltimo caso, la preposi&not;ci&oacute;n podr&iacute;a traducirse como &laquo;dentro de los tres d&iacute;as&raquo; (v&eacute;ase Ose. 6:2). &laquo;Despu&eacute;s&raquo; sugiere que la resurrecci&oacute;n tuvo lugar en el cuarto d&iacute;a, pero esto es contradicho por otras frases. Por ello, la pregunta es, &iquest;qu&eacute; significa &laquo;despu&eacute;s&raquo; [<em>meta<\/em>] (Mat. 27:61)?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seg&uacute;n el uso jud&iacute;o, la frase &laquo;despu&eacute;s de tres d&iacute;as&raquo; signi&not;ficaba &laquo;pasado ma&ntilde;ana&raquo;, y es as&iacute; como la gente la entend&iacute;a. Seg&uacute;n Mateo 27:63, los que escucharon a Jes&uacute;s entendieron que ser&iacute;a resucitado al tercer d&iacute;a y que su tumba ten&iacute;a que ser asegurada &laquo;hasta el tercer d&iacute;a&raquo;. Este implica que &laquo;despu&eacute;s de tres d&iacute;as&raquo; se refiere a un per&iacute;odo de tiempo que incluye cualquier parte de los tres d&iacute;as, y que la frase puede ser usada como equivalente de &laquo;al tercer d&iacute;a&raquo;. En Mateo, Jes&uacute;s menciona los tres d&iacute;as solo en 12:40 (&laquo;tres d&iacute;as y tres noches&raquo;), indicando que sus contempor&aacute;neos entend&iacute;an que dec&iacute;a &laquo;dentro de los tres d&iacute;as&raquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>3. Cuenta inclusiva:<\/em> El an&aacute;lisis del texto indica que la frase idiom&aacute;tica &laquo;tres d&iacute;as&raquo; cuenta porciones de un d&iacute;a como d&iacute;as completos. Como expresi&oacute;n idiom&aacute;tica, no puede ser tomada literalmente. Hallamos un uso similar en el Antiguo Testamento. La frase &laquo;tres d&iacute;as y tres noches&raquo; significa &laquo;tres d&iacute;as&raquo; (1 Sam. 30:12, 13). Ester pidi&oacute; que el pueblo ayunara con ella durante &laquo;tres d&iacute;as y tres noches&raquo; (4:16). Ententes, &laquo;al tercer d&iacute;a&raquo;, apareci&oacute; ante el rey (5:1). Es un c&aacute;lculo inclusivo; los tres d&iacute;as incluyen partes de los d&iacute;as contados como d&iacute;as completos. El rey Roboam pidi&oacute; que el pueblo se fuera y &laquo;a los tres d&iacute;as&raquo; regresara a &eacute;l. El pueblo regres&oacute; &laquo;al tercer d&iacute;a&raquo; (1 Rey. 12:5, 12). Hallamos el mismo fen&oacute;meno en otras fuentes. Un rey mesopot&aacute;mico del siglo VIII a.C. relata su llegada a una ciudad: &laquo;Esper&eacute; en la ciudad de Azlayanu durante tres d&iacute;as, y al tercer d&iacute;a se aproximaron&raquo;. Una parte del primer d&iacute;a, y una del tercero, son contadas como tres d&iacute;as.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para interpretar la Biblia correctamente tenemos que contar los d&iacute;as as&iacute; como lo hac&iacute;an los escritores b&iacute;blicos. Jes&uacute;s muri&oacute; un viernes y fue resucitado al tercer d&iacute;a.<\/p>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&iquest;Qu&eacute; significa la frase &laquo;tres d&iacute;as y tres noches&raquo;? Imagine que quiere saber cu&aacute;nto tiempo estuvo Jes&uacute;s en la tumba. Algunos creen que estuvo muerto por setenta y dos horas; otros, que fueron menos de tres d&iacute;as y noches completos. En este caso es importante saber c&oacute;mo se contaban los d&iacute;as en el tiempo de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[655],"tags":[],"class_list":["post-510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iglesia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mateo 12:40 - Pastor Adventista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mateo 12:40 - Pastor Adventista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&iquest;Qu&eacute; significa la frase &laquo;tres d&iacute;as y tres noches&raquo;? Imagine que quiere saber cu&aacute;nto tiempo estuvo Jes&uacute;s en la tumba. Algunos creen que estuvo muerto por setenta y dos horas; otros, que fueron menos de tres d&iacute;as y noches completos. En este caso es importante saber c&oacute;mo se contaban los d&iacute;as en el tiempo de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pastor Adventista\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pastoradv\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-12T06:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Asociaci\u00f3n Ministerial\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Asociaci\u00f3n Ministerial\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/\"},\"author\":{\"name\":\"Asociaci\u00f3n Ministerial\",\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#\/schema\/person\/b62975631befbf27a50ed5a16aaa9705\"},\"headline\":\"Mateo 12:40\",\"datePublished\":\"2015-02-12T06:03:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/\"},\"wordCount\":732,\"commentCount\":5,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg\",\"articleSection\":[\"Iglesia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/\",\"url\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/\",\"name\":\"Mateo 12:40 - Pastor Adventista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-12T06:03:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#\/schema\/person\/b62975631befbf27a50ed5a16aaa9705\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg\",\"width\":800,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mateo 12:40\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/\",\"name\":\"Pastor Adventista\",\"description\":\"Site del Pastor | Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#\/schema\/person\/b62975631befbf27a50ed5a16aaa9705\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Ministerial\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fddd0154d1f535e92b122441494ba8e2edb8e724c89c93e17e0b23b366f8590?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fddd0154d1f535e92b122441494ba8e2edb8e724c89c93e17e0b23b366f8590?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Asociaci\u00f3n Ministerial\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/pastor.adventistas.org\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mateo 12:40 - Pastor Adventista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mateo 12:40 - Pastor Adventista","og_description":"&iquest;Qu&eacute; significa la frase &laquo;tres d&iacute;as y tres noches&raquo;? Imagine que quiere saber cu&aacute;nto tiempo estuvo Jes&uacute;s en la tumba. Algunos creen que estuvo muerto por setenta y dos horas; otros, que fueron menos de tres d&iacute;as y noches completos. En este caso es importante saber c&oacute;mo se contaban los d&iacute;as en el tiempo de...","og_url":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/","og_site_name":"Pastor Adventista","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pastoradv","article_published_time":"2015-02-12T06:03:15+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Asociaci\u00f3n Ministerial","twitter_misc":{"Escrito por":"Asociaci\u00f3n Ministerial","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/"},"author":{"name":"Asociaci\u00f3n Ministerial","@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#\/schema\/person\/b62975631befbf27a50ed5a16aaa9705"},"headline":"Mateo 12:40","datePublished":"2015-02-12T06:03:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/"},"wordCount":732,"commentCount":5,"image":{"@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg","articleSection":["Iglesia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/","url":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/","name":"Mateo 12:40 - Pastor Adventista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg","datePublished":"2015-02-12T06:03:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#\/schema\/person\/b62975631befbf27a50ed5a16aaa9705"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#primaryimage","url":"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg","contentUrl":"https:\/\/files.adventistas.org\/pastor.adventistas.org\/es\/2015\/02\/tempo.jpg","width":800,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/mateo-1240\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mateo 12:40"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#website","url":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/","name":"Pastor Adventista","description":"Site del Pastor | Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#\/schema\/person\/b62975631befbf27a50ed5a16aaa9705","name":"Asociaci\u00f3n Ministerial","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fddd0154d1f535e92b122441494ba8e2edb8e724c89c93e17e0b23b366f8590?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fddd0154d1f535e92b122441494ba8e2edb8e724c89c93e17e0b23b366f8590?s=96&d=mm&r=g","caption":"Asociaci\u00f3n Ministerial"},"sameAs":["http:\/\/pastor.adventistas.org\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":512,"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/510\/revisions\/512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pastor.adventistas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}